1
00:00:12,050 --> 00:00:17,490
Cariño, no puedo creer que esto pueda ser
El último año de Avi tomándose una Semana Santa

2
00:00:17,950 --> 00:00:20,030
Lo sé, ella ya ha crecido.

3
00:00:20,350 --> 00:00:23,930
Quiero decir, se siente como si fuera ayer.
que, ya sabes, ella era nuestra pequeña.

4
00:00:24,930 --> 00:00:28,730
Dios mío, ella se irá a la universidad.
Se siente como si fuera ayer

5
00:00:28,730 --> 00:00:31,670
Simplemente jugando con ella en el patio trasero.
Irse a la universidad. Hola, cariño.

6
00:00:32,030 --> 00:00:33,930
Oh, te ves tan bien, cariño.

7
00:00:34,210 --> 00:00:35,009
Estás preciosa.

8
00:00:35,010 --> 00:00:36,010
Estás preciosa.

9
00:00:36,530 --> 00:00:38,650
¿Puedo ir al centro comercial? no quiero ser
aquí.

10
00:00:38,880 --> 00:00:42,540
Oh, tonterías, cariño. Vamos. Esto es
tal vez sea la última vez que tomes el

11
00:00:42,980 --> 00:00:44,460
Papá, mira, por favor.

12
00:00:44,680 --> 00:00:46,640
Te quedan dos semanas antes de irte.
a la universidad, ¿vale?

13
00:00:46,860 --> 00:00:50,380
Soy demasiado mayor para esto. No, no, no,
tonterías. Ahora vamos. el conejito

14
00:00:50,380 --> 00:00:51,380
Aquí muy pronto.

15
00:00:51,620 --> 00:00:55,160
Ustedes en serio hicieron al Tío Mitch.
¿Vestirte como el conejito otra vez?

16
00:00:55,460 --> 00:00:59,820
Por supuesto. Este puede ser el último año, así que
Quiero que ustedes dos se sienten ahí. ven un

17
00:00:59,820 --> 00:01:00,579
un poco más cerca.

18
00:01:00,580 --> 00:01:03,860
Voy a arreglar la cámara para hacer una
selfie en él.

19
00:01:04,260 --> 00:01:05,540
¿Y listo?

20
00:01:06,140 --> 00:01:07,540
Cinco, cuatro.

21
00:01:07,760 --> 00:01:10,200
¿Listo? Tres, dos, gran sonrisa.

22
00:01:11,800 --> 00:01:13,080
Perfecto, déjame comprobarlo.

23
00:01:13,900 --> 00:01:15,420
Déjeme ver.

24
00:01:15,900 --> 00:01:19,260
Bien, creo que este es bastante bueno para
una primera.

25
00:01:21,100 --> 00:01:22,200
Oh, vaya.

26
00:01:22,800 --> 00:01:25,600
¿Bien? Sí. Especialmente las orejas, ellas
luce muy bien.

27
00:01:26,320 --> 00:01:27,980
¿No parece tan adorable?

28
00:01:28,400 --> 00:01:31,200
¿Por qué no probamos con otro? tal vez lo haré
Siéntate entre ustedes dos.

29
00:01:31,900 --> 00:01:34,500
Excelente. Muy bien, cinco segundos otra vez.

30
00:01:34,720 --> 00:01:37,660
Cariño, asegúrate de estar vestida. cinco,
dos más.

31
00:01:38,240 --> 00:01:39,600
Tres. Gran sonrisa. Dos.

32
00:01:39,920 --> 00:01:40,920
Queso.

33
00:01:41,740 --> 00:01:42,740
Bueno.

34
00:01:43,020 --> 00:01:44,300
Déjame comprobarlo.

35
00:01:46,080 --> 00:01:48,340
No estaba listo. Espero no haberlo sido
parpadeando.

36
00:01:49,540 --> 00:01:50,960
No, creo que te ves muy bien.

37
00:01:51,880 --> 00:01:53,600
Oh, cariño, mira.

38
00:01:54,080 --> 00:01:55,080
Esto es ridículo.

39
00:01:55,500 --> 00:01:56,500
Cariño, es divertido.

40
00:01:56,640 --> 00:01:59,220
Aquí tienes. No puedo creer que estés
yendo a la escuela.

41
00:02:00,820 --> 00:02:02,460
Oye, el conejito está aquí.

42
00:02:03,340 --> 00:02:05,860
Pasa. Hola. Entra, conejito.

43
00:02:06,760 --> 00:02:07,760
¿Cómo estás?

44
00:02:08,120 --> 00:02:09,120
Encantado de verte.

45
00:02:10,800 --> 00:02:14,860
Sólo estábamos tomando unos entrantes.
fotos, querida.

46
00:02:16,340 --> 00:02:21,160
Tu conjunto es increíble.

47
00:02:21,620 --> 00:02:22,740
Sí, se ve genial.

48
00:02:23,380 --> 00:02:26,360
Muy bien, entonces hagamos algunas fotos.
y empezar esto, ¿de acuerdo?

49
00:02:26,600 --> 00:02:29,360
Seguro. ¿Qué tal si ustedes dos se sientan bien?
ahí?

50
00:02:29,680 --> 00:02:30,820
Quiero estar en el medio.

51
00:02:32,660 --> 00:02:33,660
Bueno.

52
00:02:34,860 --> 00:02:40,360
Y luego haré el cronómetro habitual y
Me sentaré al lado de uno de ustedes. Bueno.

53
00:02:40,660 --> 00:02:41,660
¿Listo?

54
00:02:42,020 --> 00:02:44,140
¿Listo? Cinco segundos. Cuatro.

55
00:02:44,400 --> 00:02:45,400
Tres.

56
00:02:46,100 --> 00:02:47,100
Sonrisa.

57
00:02:48,580 --> 00:02:49,580
Bueno.

58
00:02:50,960 --> 00:02:51,960
Perfecto.

59
00:02:52,600 --> 00:02:54,500
¿Cómo estuvo el viaje? ¿Todo va bien?

60
00:02:55,280 --> 00:02:58,560
Oh, fue sólo un salto para hacerme saltar
por un tiempo. Sabes, creo que podría

61
00:02:58,560 --> 00:03:03,700
Será mejor si ustedes dos se ponen de pie, y tal vez
Mamá y yo nos arrodillaremos frente a

62
00:03:03,700 --> 00:03:05,440
usted. Bueno. ¿Está bien? Sí.

63
00:03:06,780 --> 00:03:08,060
Bueno. ¿Dónde estoy?

64
00:03:08,560 --> 00:03:10,480
Estás ahí, cariño. Estás ahí.

65
00:03:11,140 --> 00:03:12,140
Perfecto.

66
00:03:12,580 --> 00:03:13,920
Me reuniré contigo allí mismo, ¿vale?

67
00:03:14,220 --> 00:03:16,080
Excelente. Un poco más por aquí, chicos.

68
00:03:16,580 --> 00:03:17,580
¿Todos listos?

69
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
Cinco segundos.

70
00:03:20,880 --> 00:03:21,880
Cuatro.

71
00:03:22,060 --> 00:03:23,060
Tres.

72
00:03:23,620 --> 00:03:24,620
Sonrisa.

73
00:03:26,140 --> 00:03:27,320
Bueno. Excelente.

74
00:03:27,600 --> 00:03:28,600
Déjame comprobar esto.

75
00:03:30,860 --> 00:03:32,640
Entonces, ¿trajiste eso?

76
00:03:33,150 --> 00:03:35,490
El mismo plato que trajiste el año pasado para el
¿barbacoa más tarde?

77
00:03:35,730 --> 00:03:38,650
Ya sabes, pastel de zanahoria y
todo.

78
00:03:39,130 --> 00:03:41,590
Excelente. Creo que tenemos que rehacer eso,
cariño. Bueno.

79
00:03:44,970 --> 00:03:45,970
Es perfecto.

80
00:03:46,410 --> 00:03:48,350
¿Bien? ¿Buena iluminación? todos miran
bueno?

81
00:03:48,810 --> 00:03:54,950
Sí. Bien, cambiemos esto
tiempo, todos. ¿Qué tal el tío Bunny?

82
00:03:54,950 --> 00:03:55,950
aquí?

83
00:03:56,410 --> 00:03:57,850
Cariño, tienes razón.

84
00:03:58,050 --> 00:03:59,970
¿Cariño? Oh, no nos olvidemos de comer el
cesta.

85
00:04:00,210 --> 00:04:01,109
Lo tengo.

86
00:04:01,110 --> 00:04:02,370
Bien, tienes razón.

87
00:04:03,310 --> 00:04:04,310
¿Aquí mismo?

88
00:04:04,770 --> 00:04:07,470
Sí. Bueno. Y voy a hacerlo bien
ahí abajo. Bueno. ¿Bueno?

89
00:04:07,770 --> 00:04:08,770
Está bien. Sí.

90
00:04:09,790 --> 00:04:10,790
Cinco segundos otra vez.

91
00:04:12,390 --> 00:04:16,029
Cinco, cuatro, tres, dos.

92
00:04:19,029 --> 00:04:20,709
Bueno. Comprobemos eso.

93
00:04:21,850 --> 00:04:24,710
Cariño, creo que tú también te estabas inclinando.
mucho sobre eso. vamos a tener que

94
00:04:24,710 --> 00:04:25,609
eliminarlo.

95
00:04:25,610 --> 00:04:27,610
Sí, no lo creo. Cariño, ¿qué haces?
pensar en ello?

96
00:04:28,210 --> 00:04:30,810
No está tan mal. Me gusta.

97
00:04:31,880 --> 00:04:37,020
Sí, pero ella tampoco está sonriendo.
mucho y... Cariño, tienes que sonreír,

98
00:04:37,220 --> 00:04:39,780
¿vale? Estás en esta casa por sólo dos
Más semanas, ¿vale?

99
00:04:40,160 --> 00:04:44,360
¿De acuerdo, cariño? Sí, no estás sonriendo
y mira mi cara.

100
00:04:44,640 --> 00:04:47,660
Vale, vale, estoy sonriendo. la iluminación
realmente fuera de lugar, así que vamos a hacer esto

101
00:04:47,660 --> 00:04:49,040
uno más, misma posición.

102
00:04:49,380 --> 00:04:51,220
Cinco segundos más sobre eso.

103
00:04:51,560 --> 00:04:53,040
Bueno. ¿Todos listos?

104
00:04:53,560 --> 00:04:55,880
Pongan sus mejores sonrisas, todos.

105
00:04:56,380 --> 00:04:59,420
Calentamiento global o algo así. Cinco, cuatro.
Bien, ¿listo?

106
00:04:59,660 --> 00:05:00,660
Ah, gafas. Tres.

107
00:05:01,050 --> 00:05:02,050
Dos.

108
00:05:03,790 --> 00:05:07,650
Bueno. Excelente. Sé que ese era el indicado.
El mejor tiro.

109
00:05:08,570 --> 00:05:09,590
Ese no está mal.

110
00:05:10,390 --> 00:05:14,050
La iluminación, tal vez podamos arreglarla.
iluminación en la computadora más tarde.

111
00:05:15,450 --> 00:05:17,750
Y luego cambiaremos de posición, todos
¿verdad?

112
00:05:18,350 --> 00:05:24,870
Bueno. Muy bien, allá vamos. Y cinco,
cuatro, tres, dos. Sonrían todos.

113
00:05:27,630 --> 00:05:28,830
Sí. Perfecto.

114
00:05:29,930 --> 00:05:31,070
Eso será un ganador.

115
00:05:31,510 --> 00:05:35,750
Muy bien, ese está bien. perdimos
Tío Bunny un poco, pero tal vez el

116
00:05:35,750 --> 00:05:39,170
uno lo arreglará, ¿vale? Bien, nosotros
Tengo que ver a Bunny esta vez. Cinco segundos.

117
00:05:39,690 --> 00:05:41,690
Bueno, se siente genial. Cinco. Quiero decir,
luce genial.

118
00:05:41,930 --> 00:05:44,730
Cuatro, tres, dos, sonríe.

119
00:05:46,990 --> 00:05:47,990
Está bien.

120
00:05:48,470 --> 00:05:50,530
Creo que ese será el indicado.

121
00:05:51,570 --> 00:05:52,570
Eso es bueno.

122
00:05:52,680 --> 00:05:53,860
Quizás deberíamos hacerlo.

123
00:05:54,440 --> 00:05:57,260
Eso es bastante bueno. Todavía no podemos ver
conejito muy bueno. Eso es bueno.

124
00:05:57,540 --> 00:06:00,880
Eso es bueno. Muy bien, lo estamos intentando.
esto de nuevo. Tengo una idea. ¿Qué tal yo?

125
00:06:00,880 --> 00:06:02,040
¿Solo abrazarte?

126
00:06:02,440 --> 00:06:04,700
Eso se ve bien. No, eso es punto.

127
00:06:05,260 --> 00:06:08,880
Muy bien, eso está bien. Bien, ¿listo?
Vamos a hacer cinco segundos. Esperar.

128
00:06:09,800 --> 00:06:14,700
Vale, cinco, cuatro, tres, dos, sonríe.

129
00:06:16,180 --> 00:06:17,179
Eso es bueno.

130
00:06:17,180 --> 00:06:19,020
Déjame comprobarlo. Espera, espera, espera.

131
00:06:19,340 --> 00:06:21,460
Eres tan tonta, cariño. tenemos que ver
conejito.

132
00:06:22,690 --> 00:06:26,430
Bueno. Sólo nosotros tres. vamos a hacer
solo nosotros tres. Bueno. ¿Listo?

133
00:06:27,570 --> 00:06:30,030
Cinco, cuatro, tres, dos, sonríe.

134
00:06:31,410 --> 00:06:32,410
Bueno. Bueno.

135
00:06:32,850 --> 00:06:33,950
Y sonríe.

136
00:06:35,190 --> 00:06:36,670
Oh, diez segundos. Lo lamento.

137
00:06:36,910 --> 00:06:38,990
Está bien. Es mucho tiempo. Lo lamento.

138
00:06:39,230 --> 00:06:43,190
Ah, aquí va. Bueno. Cinco, cuatro,
tres, dos, uno.

139
00:06:45,290 --> 00:06:48,270
Está bien, cariño, pero tú también te estás moviendo.
Hay mucho en la foto, cariño.

140
00:06:48,970 --> 00:06:52,830
Intentémoslo una vez más. Avi, no lo hagas
Muévete tanto esta vez, ¿de acuerdo?

141
00:06:53,110 --> 00:06:55,910
Muy bien, ¿listo? Somos cronómetro de 10 segundos
otra vez.

142
00:06:56,270 --> 00:07:02,850
Impresionante. Muy bien, 6, 5, 4, 3, 2,
sonríe.

143
00:07:05,490 --> 00:07:07,090
Bien, comprobemos eso. Oh, eso fue
perfecto.

144
00:07:07,510 --> 00:07:09,590
Esa es buena.

145
00:07:10,510 --> 00:07:12,250
¿Hice uno más?

146
00:07:12,490 --> 00:07:13,490
Sí.

147
00:07:14,800 --> 00:07:16,280
Me gusta.

148
00:07:16,520 --> 00:07:18,480
Es un gran tiro. Mira eso.

149
00:07:18,720 --> 00:07:19,720
Es hermoso.

150
00:07:19,860 --> 00:07:21,680
Muy bien, intentemos esto de nuevo.

151
00:07:22,400 --> 00:07:23,960
Temporizador de diez segundos.

152
00:07:26,720 --> 00:07:27,720
Seis,

153
00:07:28,320 --> 00:07:29,800
cinco, cuatro.

154
00:07:30,400 --> 00:07:31,500
Muy bien, sonríe.

155
00:07:34,720 --> 00:07:38,140
Bueno. Ah, no, no, no. hagamos otro
uno.

156
00:07:38,980 --> 00:07:40,200
Hagamos otro. Bueno.

157
00:07:40,740 --> 00:07:42,180
Esa es buena. Mira eso.

158
00:07:44,620 --> 00:07:46,160
Quédate quieta, cariño. Está bien, está bien.

159
00:07:46,500 --> 00:07:47,500
Bueno.

160
00:07:48,140 --> 00:07:51,400
Cinco, cuatro, tres, dos, gran sonrisa.

161
00:07:54,080 --> 00:07:57,980
Muy bien, comprobemos eso. creo que
Ese va a ser el... Hace calor.

162
00:07:58,300 --> 00:07:59,300
Hace mucho calor aquí.

163
00:07:59,560 --> 00:08:00,560
Oh, cariño.

164
00:08:00,980 --> 00:08:05,560
Cariño, tus ojos son... Mis ojos son
cerrado. Tus ojos son un poco

165
00:08:05,560 --> 00:08:07,360
algo. Cariño, parece que has
estado bebiendo.

166
00:08:07,660 --> 00:08:10,560
Tendremos que hacer eso último.
tiempo. Está bien. Vale, uno más. esto es

167
00:08:10,560 --> 00:08:12,020
eso. Diez segundos. Diez segundos.

168
00:08:12,320 --> 00:08:13,320
Bueno.

169
00:08:14,280 --> 00:08:15,600
Voy a sujetarlo con las dos manos.
Bueno.

170
00:08:16,140 --> 00:08:18,540
¿Listo? Cuatro. Sonrisa. Gran sonrisa.

171
00:08:21,000 --> 00:08:22,000
Ah.

172
00:08:22,840 --> 00:08:23,860
Oh, me encanta.

173
00:08:24,080 --> 00:08:25,160
Está bien. Me gusta ese.

174
00:08:25,820 --> 00:08:29,260
¿Miel? Sí, creo que es realmente bueno.
Está bien. Cambiemos las posiciones

175
00:08:29,260 --> 00:08:30,260
un poquito.

176
00:08:30,700 --> 00:08:36,320
Bueno. Quizás, tío Bunny, ¿por qué no lo haces?
Siéntate en el sofá y haz que Bobby se siente.

177
00:08:36,320 --> 00:08:38,559
tu regazo. Ah, perfecto. Y mamá y yo.

178
00:08:38,840 --> 00:08:39,319
Sí, eso es increíble.

179
00:08:39,320 --> 00:08:43,159
Muy bien, Avi, siéntate en la silla del tío Bunny.
regazo y mamá y yo. Sí, tengo que

180
00:08:43,159 --> 00:08:44,159
ajustar mis oídos.

181
00:08:44,159 --> 00:08:46,120
Sí. Quiero este doblado y no
recto.

182
00:08:46,440 --> 00:08:49,240
Bien. Definitivamente tengo algunos en marcha
allí.

183
00:08:50,460 --> 00:08:51,540
Sí, creo que estamos bien.

184
00:08:52,120 --> 00:08:57,100
Oh, me encanta ese. eso es lo mejor
uno. Oh, mira tu ojo en ese.

185
00:08:57,440 --> 00:08:59,180
No, no, no. Hagamos uno más, muchachos.

186
00:08:59,600 --> 00:09:00,780
Muy bien, eso está bien.

187
00:09:00,980 --> 00:09:05,460
Bueno. Muy bien, hagámoslo de nuevo.
Tal vez esta vez haré el teléfono por mucho tiempo.

188
00:09:05,540 --> 00:09:06,540
¿Está bien?

189
00:09:06,560 --> 00:09:08,300
Temporizador de 10 segundos nuevamente.

190
00:09:08,830 --> 00:09:09,830
¿Todos listos?

191
00:09:10,010 --> 00:09:11,050
Gran sonrisa.

192
00:09:11,470 --> 00:09:12,470
Aquí vamos.

193
00:09:13,090 --> 00:09:19,710
Ocho, siete, cuatro, tres, dos, uno.

194
00:09:19,830 --> 00:09:20,830
Gran sonrisa.

195
00:09:22,890 --> 00:09:26,850
Sí. Muy bien, consigamos uno último.
así.

196
00:09:27,910 --> 00:09:32,290
Diez segundos. Bien, inclínate, cariño. Bueno.
Grandes sonrisas para todos.

197
00:09:33,170 --> 00:09:37,530
Cinco, cuatro, tres, dos. Sonrisa.

198
00:09:42,199 --> 00:09:43,199
Perfecto. Perfecto.

199
00:09:43,960 --> 00:09:44,960
Vamos a ver.

200
00:09:45,180 --> 00:09:46,960
Espera, vamos. Tengo que presionar el botón.

201
00:09:47,700 --> 00:09:48,720
Eso es bastante bueno.

202
00:09:49,220 --> 00:09:50,220
Oh, me encanta.

203
00:09:50,900 --> 00:09:54,240
Tenemos como, no sé, 10, 12
buenas fotos aquí.

204
00:09:54,560 --> 00:09:55,299
Con seguridad.

205
00:09:55,300 --> 00:09:57,840
Ese es realmente bueno. Oh, yo soy
Definitivamente ponerlo en línea.

206
00:09:58,060 --> 00:10:00,440
Te ves muy hermosa ahí, cariño.
Gracias.

207
00:10:00,720 --> 00:10:05,780
¿Por qué no vamos a la computadora y vemos?
lo que podemos descargar, subir en lo que sea

208
00:10:05,780 --> 00:10:06,920
lo llamas ahora.

209
00:10:07,370 --> 00:10:11,510
Ah, y tengo ese increíble filtro nuevo.
de Suzy. Sí, intentémoslo.

210
00:10:12,090 --> 00:10:13,090
Vamos, cariño.

211
00:10:13,610 --> 00:10:15,510
Muy bien, chicos, volveremos en unos minutos.

212
00:11:18,780 --> 00:11:21,580
um um

213
00:11:38,640 --> 00:11:39,559
El movimiento.

214
00:11:39,560 --> 00:11:41,520
El movimiento.

215
00:12:12,970 --> 00:12:15,090
um um

216
00:12:48,550 --> 00:12:50,710
Dios mío.

217
00:13:16,720 --> 00:13:17,720
No.

218
00:14:11,950 --> 00:14:12,950
Mira.

219
00:14:52,880 --> 00:14:53,880
posición.

220
00:22:19,280 --> 00:22:20,280
Ahí tienes.

221
00:24:01,990 --> 00:24:03,570
Tira de mi maldito pelo.

222
00:24:03,950 --> 00:24:04,950
Sí.

223
00:25:12,620 --> 00:25:13,620
Jajaja.

224
00:29:42,340 --> 00:29:44,260
Joder, sí.

225
00:30:16,100 --> 00:30:18,280
Hola, chicos. Hola, chicos. Hola mamá.

226
00:30:18,520 --> 00:30:19,720
¿Podemos subir esas fotos?

227
00:30:20,740 --> 00:30:21,780
Resultó genial.

228
00:30:22,220 --> 00:30:23,680
Sí. Las fotos son buenas.

229
00:30:24,020 --> 00:30:25,300
¿Estabas comiendo pastel?

230
00:30:25,540 --> 00:30:26,540
¿Qué hay en tu cara?

231
00:30:26,880 --> 00:30:30,280
Tenía uno de esos huevos o algo así.

232
00:30:32,760 --> 00:30:34,200
¿Miel? ¿Mamá?

233
00:30:34,540 --> 00:30:35,540
Tío Mitch.

234
00:30:35,600 --> 00:30:36,600
¿Tío Mitch?

235
00:30:36,720 --> 00:30:40,220
Sabes, tengo que tomar un tren.

236
00:30:40,440 --> 00:30:41,820
De hecho, probablemente me vaya.

237
00:30:42,880 --> 00:30:43,880
Sí.

238
00:30:44,120 --> 00:30:47,600
Ya conoces los divertidos atuendos de Hide and
Hombre esta Pascua.

239
00:30:48,980 --> 00:30:50,400
Creo que será mejor que te vayas. Sí.

240
00:30:53,880 --> 00:30:55,080
Adiós, tío Mitch.

241
00:30:57,640 --> 00:30:58,940
Vamos a tener una boda parlante.

242
00:30:59,500 --> 00:31:00,500
En tu dormitorio.

243
00:31:00,660 --> 00:31:01,660
Ahora.